Como dizer "Esta mina é muito rodada" em inglês

Como fala "Esta mina esta muito rodada, o bairro inteiro já garro" ?

E como fala "rolo"? exemplo: Eu estou metido em um rolo. Este cara é cheio de rolo por ai.

E como fala "adornar-se"? exemplo: eu imprestei meu carro para o Joe e ele se adonou do meu carro, ja fais um mês que ele não me devouve o carro.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Breckenfeld 3 15 127
Como fala "Esta mina esta muito rodada, o bairro inteiro já garro" ?

E como fala "rolo"? exemplo: Eu estou metido em um rolo. Este cara é cheio de rolo por ai.

E como fala "adornar-se"? exemplo: eu imprestei meu carro para o Joe e ele se adonou do meu carro, ja fais um mês que ele não me devouve o carro.

My suggestions:
1)

She's a very run-around girl, the whole neighborhood has already made out with her

2)

I am in trouble. That guy is always in trouble

3) here I wiil give it a try.

I have lent my car to Joe and he's caight hold of it and it has been over a month and he has not returned it yet

I do hope it has helped.

Bye!
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Surferboyx9,


Minhas sugestões:

1)That chick is easy to get,the whole neighborhood has already picked her up.

2)I´m in a tight spot.

3)Joe kept my car for himself.


Boa sorte!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!