Como dizer "Estacionamento público" em inglês

95 1
Como digo estacionamento público? Parking lot? Parking space? Parking areas? Public parking garages? On-street parking Ou nenhum desses?
Digo o estacionamento público na rua.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
150 1
Public car parking

It is the only station on the Ebbw Valley Railway with no car parking facility, although public car parking is available nearby.

95 1
Mas é grátis, certo? Queria saber o grátis. É este tbm? Obrigado

70 2
Você pode simplesmente dizer "free parking" o que significa um lugar de graça pra estacionar. Pode ser na rua, pode ser numa vaga, pode ser num estacionamento... Parking lot ou car park se refere ao lugar onde você estaciona e pode ser público, da prefeitura, privado, pode ser de graça, pode ser pago, pode ser um monte de coisa. Mas se a sua preocupação é se é de graça então o foco deveria ser em falar sobre "free parking" :)
Dependendo da região você pode simplesmente dizer "free car park" ou "unmetered car park" (ou parking lot que é a mesma coisa. Aqui na Australia a gente não usa parking lot, falamos car park) No caso do public car park não necessariamente é de graça... Aqui temos public car parks em todo lugar mas você tem de pagar, comprar um ticket e colocar no painel do carro. Aí vem o "ranger" e verifica o horário que você parou, marca o pneu do carro e compara com o ticket pra ver se você nao passou do horário... São public car parks mas são pagos... :)