Como dizer "estar cheio de [ideias/energia]" em inglês

to be bristling with . . .

"Whoa, you are bristling with ideas today, I just loved them all, it's going to be a hard task to choose!"
"No wonder she got the first prize, she was bristling with energy that day."

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore