Como dizer "Estar em baixa/alta" em inglês

Avatar do usuário
  • marcos bezerra
  • Localização: Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
  • Membro desde: 02 Fev 2013, 20:54
  • Perfil · 15 Pontos · 13 Mensagens
marcos bezerra
Ola!

Como se diz estar em baixa e estar em alta em Inglês? Por exemplo: Os jogadores Brasileiros estão em baixa na Europa. Os treinadores Italianos estão em alta na Europa. A idéia é de estar bem cotado,ou mal cotado. Obrigado
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • jorgeluiz
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 08 Ago 2010, 04:18
  • Perfil · 4.7k Pontos · 1k Mensagens
jorgeluiz 2 5 94 Expert Member ·
Brasilian soccer Players are down on cotation in Europe. Italian Coaches are high on cotation in Europe.

cheers!
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Sugestões:

Os jogadores Brasileiros estão em baixa na Europa.
Brazilian soccer players aren't (very) popular now in Europe.

Os treinadores Italianos estão em alta na Europa.
Italian coaches are popular now in Europe.


Bons estudos. Compartilhe.
Avatar do usuário
  • marcos bezerra
  • Localização: Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
  • Membro desde: 02 Fev 2013, 20:54
  • Perfil · 15 Pontos · 13 Mensagens
marcos bezerra
Thanks for your quick response.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder