Como dizer "Eu duvido que você..." em inglês

Avatar do usuário Daniel Reis 855 1 13
Olá pessoal,

Vejam as frases abaixo:

(Eu) duvido que você aborde aquela mina ali e tente beijar ela.
Duvido que você tenha coragem de ir naquele bar ali, pedir algo para comer e sair sem pagar.

Como dizer "Eu duvido que você..." em inglês

Valeus
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário PPAULO 37040 5 31 649
I doubt you have the cheek/the nerve to approach that girl and kiss her!
I doubt you have the cheek/the nerve to talk to that girl and kiss her!
I bet you don´t have the cheek/the nerve to talk to her and then kiss her!
I bet you don´t have the cheek/the nerve to talk to her, let alone kiss her!
Avatar do usuário Marcio_Farias 12290 1 21 206
Não esquecer de wager:

I wager you don't have the cheek/the nerve to...

Wager, however, sounds more old-fashioned and formal.