Como dizer "Eu estou gostando de voltar a estudar" em inglês

"Eu estou gostando de voltar a estudar inglês"

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
4 respostas
  Resposta mais votada
23 108 1.6k
Essa frase pode ser interpretada de maneiras diferentes, dependendo do contexto. Inicialmente, recomendo:

I'm enjoying studying English again.

Bons estudos.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
6 48 1.2k
Here some more. I know there still more ways to express that.
Here you go:

"I catch myself with that liking to study English again."
"I feel like studying again/I fell the joy of studying English again/I took up studying again and I happy for it/for that."
"I am falling in love again with studying English/I fell in love again with studying English."
"I am into studying English a second time/one more time, it´s my thing again!"

Yada yada yada...

As those sentences could do without the word "English" (in the case you mean just the action of "studying") I italicized the word "English". It could be also replaced by other kind of studies: studying art/painting, philosophy, etc...
Hi Paulo
I'm very grateful for your help.
6 48 1.2k
Glad that you like it, Marilia. Thanks for your participation and feel free to come for more (or to ask follow-up questions).