Como dizer “Existe um quezinho entre a gente” em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 446 Expert Member ·
Ex.:
Todo mundo que nos conhece já percebeu que existe um "quezinho" entre a gente.

(Diminutivo de Q ou Quê – Fato, alguma coisa, algo que possa existir.)

Se alguém tiver uma definição melhor, ganha um beijo. Essa foi de lascar.

Bye
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 105 Expert Member ·
Haha...

Ja ouvi "there'a a spark between us"

Mas vou dispensar o beijo senão vão achar que "there's a spark between us", LOL
Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 446 Expert Member ·
Valeu Flávia.

Já estava com saudades das respostas bem humoradas da Flávia.

Obrigadão.

Só queria saber porque esse tópico não sai na busca, nem no Google.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder