Como dizer "furtacor" em inglês
- suzylima
- Membro desde: 21 Fev 2009, 13:54
- Perfil · 3 Mensagens
OLÁ 
Gostaria de saber como dizer FURTACOR em inglês.. tem alguma expressão para dizer isso?
obrigada.
abraços
SUZANA
Gostaria de saber como dizer FURTACOR em inglês.. tem alguma expressão para dizer isso?
obrigada.
abraços
SUZANA
TESTE DE NÍVEL
4 respostas
Ordenar por: Data
- Jonã Machado
- Localização: Serra -ES
- Membro desde: 30 Nov 2008, 17:52
- Perfil · 15 Pontos · 68 Mensagens
c tah de brincadeira neh? oO
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Sugestão:
Shot silk: Seda furtacor
Bons estudos.
Shot silk: Seda furtacor
Bons estudos.
- Jerry Dorien
- Localização: Manaus-AM
- Membro desde: 10 Nov 2008, 19:24
- Perfil · 1.8k Pontos · 1.5k Mensagens
Achei isso no Aurélio,
Adjetivo de dois gêneros e de dois números.
1.Que apresenta cor diversa, segundo a luz projetada; cambiante:
tecido furta-cor;
“Um córrego rolava espumas furta-cor.” (Vicente de Carvalho, Versos da Mocidade, p. 24).
E no Google achei muitos assuntos relativos a moda, lojas, etc...
Eu só não sei como dizer isso em Inglês. Mas já é um começo .
Abraços.
Adjetivo de dois gêneros e de dois números.
1.Que apresenta cor diversa, segundo a luz projetada; cambiante:
tecido furta-cor;
“Um córrego rolava espumas furta-cor.” (Vicente de Carvalho, Versos da Mocidade, p. 24).
E no Google achei muitos assuntos relativos a moda, lojas, etc...
Eu só não sei como dizer isso em Inglês. Mas já é um começo .
Abraços.
- Baas
- Localização: São Paulo, Brasil
- Membro desde: 08 Out 2014, 12:10
- Perfil · 80 Pontos · 10 Mensagens
Eu diria iridescent. Leiam a definição desse verbete no Oxford Advanced American Dictionary:
"iridescent adjective
/ˌɪrəˈdɛsnt/
(formal)
Showing many bright colors that seem to change in different lights
a bird with iridescent blue feathers"
Leiam também os artigos da English Wikipedia e da Wikipédia em português:
https://en.wikipedia.org/wiki/Iridescence
https://pt.wikipedia.org/wiki/Iridesc%C3%AAncia
"iridescent adjective
/ˌɪrəˈdɛsnt/
(formal)
Showing many bright colors that seem to change in different lights
a bird with iridescent blue feathers"
Leiam também os artigos da English Wikipedia e da Wikipédia em português:
https://en.wikipedia.org/wiki/Iridescence
https://pt.wikipedia.org/wiki/Iridesc%C3%AAncia
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS