Como dizer "Futricar" em inglês

Olá pessoal estava realizando um speech em inglês a respeito do uso do computador quando me deparei com a ideia de colocar a seguinte frase: "Eu sempre gostei de 'futricar' em tudo no computador para aprender".

Pois bem, como dizer FUTRICAR em inglês no sentido de gostar de mexer, ser curioso, olhar em tudo.

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
4 respostas
  Resposta mais votada
7 60 290
also...

to play around on
He likes to play around on the guitar, always looking for new sounds and techniques.
I was playing around on the computer when I found a new way to send a file.
TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
I always liked meddling with/snooping about computers so I could learn...

Snoop about = Snoop around
6 48 1.1k
Good question, till this day I tought "futricar" meant something like "fofocar" etc
Now I know it also have the meaning of "futucar".
http://aulete.uol.com.br/futricar


Simon and Thomas already dealt with both meanings in their replies.
7 56
Hello,

Um pouco mais formal, mas acho que também poderíamos usar explore, inspect e overhaul.

Am I right?