Como dizer "Lugar garantido, reservado no céu" em inglês

Sabe quando alguém é extremamente atencioso e solícito com você?
Como a gente pode traduzir essa ideia em inglês?

"Se você tá tentando garantir um lugar no céu, parabéns; você conseguiu!"
"Você com certeza tem um lugar garantido no céu!"

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
PPAULO 6 47 1.1k
If your intent was to ensure your place in heaven, and you did.
Thank you for everything you have done (to me), you deserve a place in heaven!

And other ways.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!