Como dizer "Lugar garantido, reservado no céu" em inglês

Avatar do usuário
  • jessbrazil
  • Membro desde: 22 Jul 2019, 13:27
  • Perfil · 30 Pontos · 7 Mensagens
jessbrazil 1
Sabe quando alguém é extremamente atencioso e solícito com você?
Como a gente pode traduzir essa ideia em inglês?

"Se você tá tentando garantir um lugar no céu, parabéns; você conseguiu!"
"Você com certeza tem um lugar garantido no céu!"
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
PPAULO 6 51 1.4k Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Responder