Como dizer "morria e não sabia" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Português: morria e não sabia, morríamos e não sabíamos.
Inglês: I hadn't the foggiest (idea), we hadn't the foggiest (notion).
Exemplo 1: My sainted wife and I hadn't the foggiest it was suddenly forbidden to drive down the road we've used for 35 years - until the fines began piling up. Ref. dailymail.co
Exemplo 2: (...) requirements and recommendations demonstrated that its authors hadn’t the foggiest notion of the history and culture of the region (...) Ref. fairobserver
Cf. Como dizer "Vivendo e aprendendo" em inglês
Inglês: I hadn't the foggiest (idea), we hadn't the foggiest (notion).
Exemplo 1: My sainted wife and I hadn't the foggiest it was suddenly forbidden to drive down the road we've used for 35 years - until the fines began piling up. Ref. dailymail.co
Exemplo 2: (...) requirements and recommendations demonstrated that its authors hadn’t the foggiest notion of the history and culture of the region (...) Ref. fairobserver
Cf. Como dizer "Vivendo e aprendendo" em inglês
Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)!
Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.
Registre-se agora e faça parte!
Registre-se agora e faça parte!
Colabore