Como dizer "Namorandinho" em inglês?

Zumstein 1 31 446
Ex.: Nós andamos por ai, namorandinho, só isso.

Um namoro superficial, sem compromisso sério, um olhandinho, um ficandinho onde rola uns beijinhos, uns amassinhos e só.

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
1 resposta
Adriano Japan 1 2 22
It´s just a fling.

Fling:

A brief sexual or romantic relationship.

When you're NOT in a relationship with the other person but you do have the privilages as someone that is in one. Often very short-term, can be sexual or non-sexual, such as a kiss, hug, holding hands or dates. Stress on the fact that there is no commitment and not serious.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA