Como dizer "O amor te deixa louco" em inglês

Avatar do usuário
  • f0806
  • Membro desde: 06 Ago 2013, 00:38
  • Perfil · 10 Pontos · 31 Mensagens
f0806
"O amor te deixa louco e te consome por inteiro"
"O amor vai te deixar louco e te consumir por inteiro"
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Dicas:

Love drives you crazy: o amor te deixa louco
Love will drive you crazy: o amor vai te deixar louco

Love makes you crazy: o amor te deixa louco
Love will make you crazy: o amor vai te deixar louco

Love drives you crazy and drains you: o amor te deixa louco e te consome por inteiro.
Love will drive you crazy and drain you: o amor vai te deixar louco e te consumir por inteiro.

Do Merriam-webster: drain: to make (someone) very physically or mentally tired

''The work drained me.''

Bons estudos!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Responder