Como dizer “Pagar, cobrar, com juros e correção” em inglês

Zumstein 1 31 414
Pagar, cobrar, dar o troco com juros e correção (monetária).
Ex.:
O ladrão recebeu como troco dois tiros. “O destinou lhe cobrou com juros e correção monetária”.

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
1 resposta
Henry Cunha 3 18 183
Some ideas:

We could say that this thief twice shot was doubly paid back.
Fate dealt the thief a double blow: he was shot twice.
To add insult to injury, he was shot twice.
To add pain to misery, the thief was shot twice.