Como dizer “Pagar, cobrar, com juros e correção” em inglês
- Zumstein
- Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
- Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
Pagar, cobrar, dar o troco com juros e correção (monetária).
Ex.:
O ladrão recebeu como troco dois tiros. “O destinou lhe cobrou com juros e correção monetária”.
Ex.:
O ladrão recebeu como troco dois tiros. “O destinou lhe cobrou com juros e correção monetária”.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
1 resposta
- Henry Cunha
- Localização: Toronto, ON
- Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
- Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
Some ideas:
We could say that this thief twice shot was doubly paid back.
Fate dealt the thief a double blow: he was shot twice.
To add insult to injury, he was shot twice.
To add pain to misery, the thief was shot twice.
We could say that this thief twice shot was doubly paid back.
Fate dealt the thief a double blow: he was shot twice.
To add insult to injury, he was shot twice.
To add pain to misery, the thief was shot twice.
POWER QUESTIONS