Como dizer "Proposta irrecusável" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 23 108 1.6k
Português: proposta irrecusável
Inglês: an offer you can't refuse

"Waterfalls fez uma proposta irrecusável a eles. Depois disso, o que mais contava era a sorte."

  1. I'm going to make him an offer he can't refuse.
  2. Studying at one of the country's top universities with the bonus of living in a beautiful city was an offer I couldn't refuse.
  3. The opportunity to get involved in developing a new market with an already established company was an offer I couldn't refuse.
Bons estudos.
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
An irresistible offer:

Ref. dictionary.cambridge

Ref. youglish
PPAULO 6 48 1.2k
One offer that was too attractive and tempting that I simply couldn't resist!
An offer too attractive and tempting to be resisted!

More like a conversational thing, not concise like the above ones.