Como dizer "Que profundo, hein?" em inglês
- Lucas Vinícius
- Membro desde: 05 Dez 2012, 19:32
- Perfil · 280 Pontos · 243 Mensagens
Oi pessoal gostaria de saber como se dizer uma expressão referente ao fato de uma pessoa
falar algo tão profundo como por exemplo falar algo profundo que nós toca , de grande sabedoria.
Expressão : Que profundo ein , essa foi fundo , essa me tocou .
Exemplos :
Nunca vi algo assim , me tocou profundamente.
Que poesia mais linda , que profundo ein?
Esse livro me tocou profundamente
falar algo tão profundo como por exemplo falar algo profundo que nós toca , de grande sabedoria.
Expressão : Que profundo ein , essa foi fundo , essa me tocou .
Exemplos :
Nunca vi algo assim , me tocou profundamente.
Que poesia mais linda , que profundo ein?
Esse livro me tocou profundamente
TESTE DE VOCABULÁRIO
3 respostas
Ordenar por: Autor
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Opção: that's very deep = que profundo
Trecho Do Filme Iron Man 3 - Homem de Ferro 3
Aldrich Killian: Well, I can't say that I'm not disappointed. But hen as my father used to say, 'Failure is the fog through which we glimpse triumph.'
Pepper Potts: That's very deep. [que profundo; isso é muito profundo]
Aldrich Killian: Mm
Pepper Potts: And I have no idea what it means.
Aldrich Killian: Well, me neither. He was kind of an idiot, my old man.
Aldrich Killian: I'm sure I'll see you again, Pepper.
Bons estudos!
Trecho Do Filme Iron Man 3 - Homem de Ferro 3
Aldrich Killian: Well, I can't say that I'm not disappointed. But hen as my father used to say, 'Failure is the fog through which we glimpse triumph.'
Pepper Potts: That's very deep. [que profundo; isso é muito profundo]
Aldrich Killian: Mm
Pepper Potts: And I have no idea what it means.
Aldrich Killian: Well, me neither. He was kind of an idiot, my old man.
Aldrich Killian: I'm sure I'll see you again, Pepper.
Bons estudos!
- Gustavo Sena
- Membro desde: 19 Out 2011, 23:30
- Perfil · 205 Pontos · 331 Mensagens
Suggestion: Deep in the Heart
I've never seen something like that, it reached my heart deeply/it touched me deeply in the heart
What a beautiful poem, deep huh?
This book touched my heart deeply?
e profundidade é Dept.
I've never seen something like that, it reached my heart deeply/it touched me deeply in the heart
What a beautiful poem, deep huh?
This book touched my heart deeply?
e profundidade é Dept.
- Manuela Cristina de
- Localização: São José, Santa Catarina
- Membro desde: 31 Jul 2013, 19:11
- Perfil · 10 Pontos · 2 Mensagens
Tradução das três frases .3.
Nunca vi algo assim , me tocou profundamente.
I never saw something like that, It touched me deeply
Que poesia mais linda , que profundo ein?
What a beautiful poetry, very deep, uh?
Esse livro me tocou profundamente
This book touched me deeply
Espero que tenha ajudado .3.
Nunca vi algo assim , me tocou profundamente.
I never saw something like that, It touched me deeply
Que poesia mais linda , que profundo ein?
What a beautiful poetry, very deep, uh?
Esse livro me tocou profundamente
This book touched me deeply
Espero que tenha ajudado .3.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO