Como dizer "só pode/poderia ter sido..." em inglês
- josiane_learner
- Localização: MT
- Membro desde: 05 Set 2008, 17:47
- Perfil · 35 Pontos · 24 Mensagens
Hi Experts !
Existe alguma expressão equivalente, em inglês, à esta frase ???
A: Alguém quebrou o vidro!
B: Ah já tenho um suspeito! Só pode ter sido fulano.
Existe alguma expressão equivalente, em inglês, à esta frase ???
A: Alguém quebrou o vidro!
B: Ah já tenho um suspeito! Só pode ter sido fulano.
INGLÊS PARA VIAGENS
5 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Josiane,
Minha sugestão:
A)Someone´s broken the glass.
B)There´s a suspect!It can only have been "fulano".(Só pode ter sido fulano.)
Boa Sorte!
Minha sugestão:
A)Someone´s broken the glass.
B)There´s a suspect!It can only have been "fulano".(Só pode ter sido fulano.)
Boa Sorte!
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
It could only have been "fulano".(só poderia ter sido fulano.)
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
'It had to be' El Chavo!('Só podia ser' o Chaves!)
- josiane_learner
- Localização: MT
- Membro desde: 05 Set 2008, 17:47
- Perfil · 35 Pontos · 24 Mensagens
thanks a lot!
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS