Como dizer "Ti-ti-ti " em inglês

Avatar do usuário zumstein 10095 1 20 310
Oi gente!

Sabe o Jacques, o Victor e a Suzana? Nem te conto! Tá o maior ti-ti-ti.

(intrigas, boataria, diz-que-diz-que, falatório, mexerico, zun-zun-zum).

Thanks
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Donay Mendonça 53920 21 88 1263
Zumstein,

Sugestões:

1.Tittle-tattle
2.Gossip

Tá (rolando) o maior ti-ti-ti

There's been a lot of gossip
There's been a lot of tittle-tattle


==>There's been a lot of tittle-tattle said over the years and we cleared the air, and I think that's been very helpful.[www.ok.co.uk]

Boa sorte!
Avatar do usuário Thomas 14460 7 58 286
There has been some loose talk about...

There is a wild story (some wild stories) going around about.....