Como dizer "um amigo de um amigo meu" em inglês
- Tiago Tafari Catelam
- Localização: Earth
- Membro desde: 27 Ago 2007, 12:02
- Perfil · 200 Pontos · 456 Mensagens
How do I say:
"Um amigo de um amigo meu ..."
"Um amigo de uma amiga minha..."
"Uma amiga de um amigo meu ..."
"Uma amiga de uma amiga minha ..."
Thank you in advance!
"Um amigo de um amigo meu ..."
"Um amigo de uma amiga minha..."
"Uma amiga de um amigo meu ..."
"Uma amiga de uma amiga minha ..."
Thank you in advance!
TESTE DE VOCABULÁRIO
3 respostas
Ordenar por: Data
- breno13
- Membro desde: 25 Jul 2009, 21:22
- Perfil · 10 Pontos · 8 Mensagens
olá tiago
essas frases podem ser traduzidas assim:
'a friend of a friend'
entao se um amigo de um amigo te contou algo, 'a friend of a friend told you something'
espero ter ajudado.
essas frases podem ser traduzidas assim:
'a friend of a friend'
entao se um amigo de um amigo te contou algo, 'a friend of a friend told you something'
espero ter ajudado.
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Tiago,
Um complemento:
Estando em um contexto podemos ter "Um amigo de um amigo meu" e "Uma amiga de uma amiga minha" traduzidos como "A friend of a friend of mine".O contexto "revela" se é "ele" ou "ela".Há a possibilidade de uso de "male" e "female" em alguns casos.Leia como complemento:
http://en.wikipedia.org/wiki/Friend_of_a_friend
Bons estudos!
Um complemento:
Estando em um contexto podemos ter "Um amigo de um amigo meu" e "Uma amiga de uma amiga minha" traduzidos como "A friend of a friend of mine".O contexto "revela" se é "ele" ou "ela".Há a possibilidade de uso de "male" e "female" em alguns casos.Leia como complemento:
http://en.wikipedia.org/wiki/Friend_of_a_friend
Bons estudos!
POWER QUESTIONS