Como dizer "um amigo de um amigo meu" em inglês

How do I say:

"Um amigo de um amigo meu ..."
"Um amigo de uma amiga minha..."
"Uma amiga de um amigo meu ..."
"Uma amiga de uma amiga minha ..."

Thank you in advance! ;)

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
olá tiago
essas frases podem ser traduzidas assim:

'a friend of a friend'

entao se um amigo de um amigo te contou algo, 'a friend of a friend told you something'

espero ter ajudado.
Donay Mendonça 22 100 1.5k
Olá Tiago,

Um complemento:

Estando em um contexto podemos ter "Um amigo de um amigo meu" e "Uma amiga de uma amiga minha" traduzidos como "A friend of a friend of mine".O contexto "revela" se é "ele" ou "ela".Há a possibilidade de uso de "male" e "female" em alguns casos.Leia como complemento:

http://en.wikipedia.org/wiki/Friend_of_a_friend


Bons estudos
!
Daniel.S 1 2 7
A friend of a friend of mine...

Take care

Teacher Pondé
Ainda precisa de ajuda? Configura algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!