Como dizer "um amigo de um amigo meu" em inglês

Tiago Tafari Catelam 160 3
How do I say:

"Um amigo de um amigo meu ..."
"Um amigo de uma amiga minha..."
"Uma amiga de um amigo meu ..."
"Uma amiga de uma amiga minha ..."

Thank you in advance! ;)
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data
breno13 10 1
olá tiago
essas frases podem ser traduzidas assim:

'a friend of a friend'

entao se um amigo de um amigo te contou algo, 'a friend of a friend told you something'

espero ter ajudado.
Donay Mendonça 63745 22 99 1549
Olá Tiago,

Um complemento:

Estando em um contexto podemos ter "Um amigo de um amigo meu" e "Uma amiga de uma amiga minha" traduzidos como "A friend of a friend of mine".O contexto "revela" se é "ele" ou "ela".Há a possibilidade de uso de "male" e "female" em alguns casos.Leia como complemento:

http://en.wikipedia.org/wiki/Friend_of_a_friend


Bons estudos
!
Daniel.S 705 1 2 7
A friend of a friend of mine...

Take care

Teacher Pondé
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!