Como dizer "um amigo de um amigo meu" em inglês

Avatar do usuário Tiago Tafari Catelam 120 1
How do I say:

"Um amigo de um amigo meu ..."
"Um amigo de uma amiga minha..."
"Uma amiga de um amigo meu ..."
"Uma amiga de uma amiga minha ..."

Thank you in advance! ;)
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
olá tiago
essas frases podem ser traduzidas assim:

'a friend of a friend'

entao se um amigo de um amigo te contou algo, 'a friend of a friend told you something'

espero ter ajudado.
Avatar do usuário Donay Mendonça 56195 22 92 1339
Olá Tiago,

Um complemento:

Estando em um contexto podemos ter "Um amigo de um amigo meu" e "Uma amiga de uma amiga minha" traduzidos como "A friend of a friend of mine".O contexto "revela" se é "ele" ou "ela".Há a possibilidade de uso de "male" e "female" em alguns casos.Leia como complemento:

http://en.wikipedia.org/wiki/Friend_of_a_friend


Bons estudos
!
Avatar do usuário Daniel.S 605 1 2 6
A friend of a friend of mine...

Take care

Teacher Pondé