Como dizer "Vacilão" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 17k Pontos · 7.3k Mensagens
Vacilão é um cara que não é de confiança e que sempre faz coisas erradas com os amigos. É antipático, desagradável, sacana, otário.
TESTE DE NÍVEL
4 respostas
Ordenar por: Autor
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Opção:
Blunderer - someone who makes mistakes because of incompetence. [Thefreedictionary]
''In editorials, the Los Angeles Times called him a "blunderer," and the Chicago Tribune labeled him "an incompetent.'' [Google - USA]
Blunderer - someone who makes mistakes because of incompetence. [Thefreedictionary]
''In editorials, the Los Angeles Times called him a "blunderer," and the Chicago Tribune labeled him "an incompetent.'' [Google - USA]
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
VACILÃO - nos sentidos
Otário - simpleton.
Atrapalhado - clumsy, dumb, an stupid ass, idiot.
And others...
Otário - simpleton.
Atrapalhado - clumsy, dumb, an stupid ass, idiot.
And others...
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
Simon, it can be used in a broad range of ways, of wich many may be pejorative.
Point in case could be: jerk, imbecile, stupid person, fool...
http://thesaurus.com/browse/simpleton
Point in case could be: jerk, imbecile, stupid person, fool...
http://thesaurus.com/browse/simpleton
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 17k Pontos · 7.3k Mensagens
Acho "simpleton" uma palavra branda para o contexto. Posso estar errado.
TESTE DE NÍVEL