Como dizer "Viver no piloto automático" em inglês

Aprenda a dizer "Viver no piloto automático" em inglês.

To do things automatically
To be always on the go and doing things automatically

• We all go through life doing things automatically without thinking of how we do them. We run upstairs to tuck the children into bed; tell our loved ones we love them; read stories to our children; play ball in the yard with the families; attend ballgames to see our children play; go to work, come home, fix dinner, and do the chores all while helping with the homework. (CNN - USA)
• Nós todos passamos a vida no piloto automático, sem pensar em como fazemos isso ou aquilo. Nós subimos correndo a escadaria para colocar as crianças na cama; dizemos que amamos as pessoas; lemos histórias para nossos filhos; jogamos bola no quintal com a família; vamos a jogos para vermos nossos filhos jogarem; vamos ao trabalho, voltamos, fazemos o jantar, e todas as tarefas enquanto ajudamos com o dever de casa dos meninos.

• I'm always on the go and doing things automatically. [Eu vivo no piloto automático.]

Existem ainda as opções "on automatic pilot", "on automatic" e "on autopilot".

• All the actors in this play seemed to be operating on automatic pilot, and none of them was very good. [Todos os atores na peça pareciam estar no piloto automático, e nenhum deles estava muito bem.]
• I was so tired, I was simply running on autopilot. [Eu estava tão cansado, eu estava simplesmente no piloto automático.]
• Most of us spend much of our time living on automatic pilot. [A maioria de nós passamos muito do nosso tempo vivendo no piloto automático.]

Bons estudos.