Como dizer "você não significa nada pra mim" em inglês

Adriano Japan 1 2 22
you don't mean nothing to me

you don't mean nothing at all to me

→Example:
No, you don't mean nothing at all to me
But you've got what it takes to set me free
Oh, you could mean everything to me


FONTE

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
"You mean not to me." - is this correct too?
Thomas 7 63 299
you don't mean nothing to me - double negative
you don't mean anything to me

you don't mean nothing at all to me - double negative
you don't mean anyhing at all to me

you mean not to me - wrong word
you mean nothing to me
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE