Como dizer "Eu estava com medo, mas deu tudo certo" em inglês
- Betina Melo
- Membro desde: 30 Set 2021, 16:31
- Perfil · 1 Mensagem
Eu pesquisei antes, mas ainda estou confusa.
Gostaria de saber como escrever corretamente em inglês:
"Aquela foi a minha primeira viagem sozinha. Eu estava com um pouco de medo mas deu tudo certo!"
Gostaria de saber como escrever corretamente em inglês:
"Aquela foi a minha primeira viagem sozinha. Eu estava com um pouco de medo mas deu tudo certo!"
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
Olá Betina!
Minha sugestão de tradução:
That was my first trip alone. I was a little afraid, but it worked out right!
Bons estudos.
Minha sugestão de tradução:
That was my first trip alone. I was a little afraid, but it worked out right!
Bons estudos.
TESTE DE VOCABULÁRIO
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
In that context "...everything worked out in the end/...but it all worked out in the end.", that is, in contrast to you being trepidant/nervous/anxious (com medo) before.
Another situation could be "...everything went according to plan." (in case you had to do something risky, for instance).
Another situation could be "...everything went according to plan." (in case you had to do something risky, for instance).
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS