Como não repetir a palavra "choice"

Good Afternoon!

Na seguinte frase

" But the life's made of choices
And you made your choice. "

" A vida é feita de escolhas e você fez a sua escolha "

Como eu poderia substituir o final sem repetir o CHOICE e ter o mesmo sentido?

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
  Resposta mais votada
15 61 498
Hi there!
Sugiro:
"...but life's made of choices and you've made yours."
Porém, gostaria de ressaltar que sua frase é boa, só não utilize "the life" o "the" = "a" soa como Bom é Velho português.
Aguarde outras opções, right?

Cheers!
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
6 47 1.1k
And also:
In life you have to make decision, you made yours. No point of agonizing about it (the show must go on, etc...)
Life is all about making decisions, you made yours....


"you have made yours" could be used too, depending on what you mean/time past, etc, that would have an effect on it.
Thanks guys!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!