Como não repetir a palavra "choice"
- Gustavo Gullyver
- Membro desde: 05 Out 2015, 15:52
- Perfil · 4 Mensagens
Good Afternoon!
Na seguinte frase
" But the life's made of choices
And you made your choice. "
" A vida é feita de escolhas e você fez a sua escolha "
Como eu poderia substituir o final sem repetir o CHOICE e ter o mesmo sentido?
Na seguinte frase
" But the life's made of choices
And you made your choice. "
" A vida é feita de escolhas e você fez a sua escolha "
Como eu poderia substituir o final sem repetir o CHOICE e ter o mesmo sentido?
POWER QUESTIONS
3 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
- Cinnamon
- Localização: São Paulo - Brazil
- Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
- Perfil · 21.2k Pontos · 1.8k Mensagens
Hi there!
Sugiro:
"...but life's made of choices and you've made yours."
Porém, gostaria de ressaltar que sua frase é boa, só não utilize "the life" o "the" = "a" soa como Bom é Velho português.
Aguarde outras opções, right?
Cheers!
Sugiro:
"...but life's made of choices and you've made yours."
Porém, gostaria de ressaltar que sua frase é boa, só não utilize "the life" o "the" = "a" soa como Bom é Velho português.
Aguarde outras opções, right?
Cheers!
TESTE DE VOCABULÁRIO
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
And also:
In life you have to make decision, you made yours. No point of agonizing about it (the show must go on, etc...)
Life is all about making decisions, you made yours....
"you have made yours" could be used too, depending on what you mean/time past, etc, that would have an effect on it.
In life you have to make decision, you made yours. No point of agonizing about it (the show must go on, etc...)
Life is all about making decisions, you made yours....
"you have made yours" could be used too, depending on what you mean/time past, etc, that would have an effect on it.
INGLÊS PARA VIAGENS