Como se traduz "nearly as many"

Olá pessoal minha dúvida é essa :como se traduz "nearly as many"

A) Americans consume nearly as many calories from alcohol as they do from soda

B) Best Buy Is Selling Nearly as Many iPhones as Apple Itself

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
erico,

As many as: tanto quanto, o mesmo tanto que, a mesma quantidade que
Nearly as many ... as: aproximadamente o mesmo tanto ... que

A) Os norte americanos consomem aproximadamente o mesmo tanto de calorias de álcool quanto de refrigerante

B) A loja Best Buy está vendendo praticamente a mesma quantidade de iPhones que a própria Apple
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!