Expressão do Filme "The Incredible Hulk'': ''Go live"

Deadpool 2020
Qual é a tradução de "Go live"? (Filme: O Incrível Hulk)

Something really bad is about to happen here! Anybody else seeing this? We've got a bogey of some kind. Please advice. That is the target! Use every tranq you've got! Do it now! Go live! Go live! Go live! Move! - Get out of the way! No! It's behind us! Move! Move! Get him! Shoot!
Anúncio Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
1 resposta
PPAULO 6 46 1095
Go live there means "entre em ação", that is, "aja!".

It comes from business lingo, when a product is introduced to the market/the public. To a business it can also mean "entrar em operação".
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!