Expressão do Filme "The Incredible Hulk'': ''Go live"

Deadpool 2020 115
Qual é a tradução de "Go live"? (Filme: O Incrível Hulk)

Something really bad is about to happen here! Anybody else seeing this? We've got a bogey of some kind. Please advice. That is the target! Use every tranq you've got! Do it now! Go live! Go live! Go live! Move! - Get out of the way! No! It's behind us! Move! Move! Get him! Shoot!
CAMBLY - MENSAGEM PATROCINADA Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
PPAULO 60490 6 45 1075
Go live there means "entre em ação", that is, "aja!".

It comes from business lingo, when a product is introduced to the market/the public. To a business it can also mean "entrar em operação".