Como dizer "Eu jogaria... se não estivesse" em inglês

Avatar do usuário
  • Sócrates Santos
  • Membro desde: 07 Jun 2015, 18:54
  • Perfil · 30 Pontos · 75 Mensagens
Sócrates Santos
Como dizer em inglês: Eu jogaria tênis se não estivesse chovendo?
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Ricardo F. Bernardi
  • English language teacher, translator and interpreter.
  • Localização: Sorocaba
  • Membro desde: 15 Jul 2015, 10:50
  • Perfil · 20k Pontos · 2.2k Mensagens
Ricardo F. Bernardi 6 33 479 Expert Member ·
Olá,

Essa frase utiliza o Second Conditional (Segundo Condicional), usado para expressar situações hipotéticas no presente ou futuro.

Seguem respostas:

1) I would play tennis if it wasn't raining.
2) I would play tennis if if it were not raining.

A segunda frase é uma variação um pouco mais formal, mas gramaticalmente muito precisa.

Esperamos ter ajudado.
Bons estudos! :)
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Responder