Falsos Cognatos: Lance Corporal

Adriano Japan 2 20
Confesso que é um dos false cognates mais estranhos que já vi. :?
Lance Corporal não tem nada a ver com judô, capoeira, ou luta alguma:

Lance corporal is a military rank, used by many armed forces worldwide, and also by some police forces and other uniformed organizations. It is below the rank of Corporal, and is typically the lowest non-commissioned officer, usually equivalent to the NATO Rank Grade OR-3.

O equivalente ao português é Anspeçada. (??? :| )

I bet Bill Slayman knows well about this issue and all those military ranks.

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore