I lost my face: Está correto?

:arrow: I lost face e I lost my face (Eu fui humilhado, perdi o prestígio)
Quero saber se a segunda forma está correta.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
4 respostas
Henry Cunha 3 17 182
Only the first one, Vitor. "Losing face" is bad enough; "losing your face" would be a horrific physical trauma. Wasn't there a movie about a guy who kept turning invisible? Regards
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Vitor,

Para mim,a expressão mais comum e adequada é "lose face" sem "my".


Bons estudos!
Well, Henry,
I've never seen a movie like that. :lol:

Thanks you all, guys. You are terrific.
Henry Cunha 3 17 182
This guy really loses his face:
(there's some gratuitous reference to Canadians in this trailer, for goodness' sake...)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!