Idiom para "As coisas mudaram" em Inglês
- EugenioTM
- Professor de Inglês (Conversação)
- Localização: Maricá/RJ, Brasil
- Membro desde: 13 Out 2011, 10:25
- Perfil · 1.8k Pontos · 588 Mensagens
The tide turned
Exemplos:
The team was on a losing streak, but then the tide turned and they went on to win the championship.
[Merriam Webster]
(A equipe estava perdendo direto, mas aí as coisas mudaram e eles ganharam o campeonato.)
For years now, it's felt like the working class has been the hostage of the rich elite, but the tide finally seems to be turning.
[The Free Dictionary]
(Há anos, o sentimento era que a classe trabalhadora tem sido refém da elite rica, mas as coisas finalmente pareciam mudar ( a maré estava se tornando propícia))
Curtam bastante os seus estudos!
Exemplos:
The team was on a losing streak, but then the tide turned and they went on to win the championship.
[Merriam Webster]
(A equipe estava perdendo direto, mas aí as coisas mudaram e eles ganharam o campeonato.)
For years now, it's felt like the working class has been the hostage of the rich elite, but the tide finally seems to be turning.
[The Free Dictionary]
(Há anos, o sentimento era que a classe trabalhadora tem sido refém da elite rica, mas as coisas finalmente pareciam mudar ( a maré estava se tornando propícia))
Curtam bastante os seus estudos!
Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)!
Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.
Registre-se agora e faça parte!
Registre-se agora e faça parte!
Colabore