Jumping on their feet - Tradução em inglês
Qual é a tradução de "Jumping on their feet"?
"jumping on their feet". I'm not sure if it's a expression, but I wanna help of you...
"jumping on their feet". I'm not sure if it's a expression, but I wanna help of you...
POWER QUESTIONS
1 resposta
- Ricardo F. Bernardi
- English language teacher, translator and interpreter.
- Localização: Sorocaba
- Membro desde: 15 Jul 2015, 13:50
- Perfil · 19.2k Pontos · 2.1k Mensagens
to jump to one's feet
[expression]
Meaning: to stand up very quickly.
Ex.: They jumped to their feet as the teacher walked into the room.
>> Eles levantaram imediatamente assim que o(a) professor(a) entrou na sala.
________
to jump in both feet
[informal expression]
Meaning: to become involved in a situation too quickly without thinking about it first.
Ex.: That's just like Julie. She always jumping in with both feet before she knows the facts.
>> Até parece a Julie. Ela sempre tira conclusões antecipadas antes de saber dos fatos.
>> Coisa da Julie, Ela sempre se precipita antes de conhecer os fatos.
REFERENCE: Cambridge Online Dictionary. Date of access: 02-11-2022.
[expression]
Meaning: to stand up very quickly.
Ex.: They jumped to their feet as the teacher walked into the room.
>> Eles levantaram imediatamente assim que o(a) professor(a) entrou na sala.
________
to jump in both feet
[informal expression]
Meaning: to become involved in a situation too quickly without thinking about it first.
Ex.: That's just like Julie. She always jumping in with both feet before she knows the facts.
>> Até parece a Julie. Ela sempre tira conclusões antecipadas antes de saber dos fatos.
>> Coisa da Julie, Ela sempre se precipita antes de conhecer os fatos.
REFERENCE: Cambridge Online Dictionary. Date of access: 02-11-2022.
POWER QUESTIONS