Primeiramente, vamos dar uma olhada na definição em inglês para esta expressão idiomática. Check it out.
Like a bat out of hell: very fast or sudden. (thefreedictionary)
Exemplos de uso:
- Scared, he ran out of the house like a bat out of hell. [Assustado, ele saiu correndo da casa como um foguete.]
- The cat took off like a bat out of hell. [O gato se mandou dali como uma bala.]
- She ran down the street like a bat out of hell. [Ela correu rua abaixo como The Flash.]
Bons estudos.
