To be "with it" or "out of it"
- Henry Cunha
- Localização: Toronto, ON
- Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
- Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
Cognitive psychologist Ellen Langer studies conditions under which people are either "mindful" ("with it", in popular language) or "mindless" ("out of it"). And she gives this example of mindless behaviour in the article at http://www.newyorker.com/online/blogs/e ... sness.html:
"Once, when Langer was paying for an item at a store, a clerk noticed that the back of her credit card wasn’t signed. After asking her to sign it, the clerk compared the scrawl on the receipt with the one on the card, to insure that no fraud was being committed. That, says Langer, is perfect mindlessness."
Perhaps you have another interesting example of mindless behaviour you've observed lately. I can't give you any personal ones right now because I'm right out of it looking at the snow piling up outside that I gotta go out and shovel before nightfall.
"Once, when Langer was paying for an item at a store, a clerk noticed that the back of her credit card wasn’t signed. After asking her to sign it, the clerk compared the scrawl on the receipt with the one on the card, to insure that no fraud was being committed. That, says Langer, is perfect mindlessness."
Perhaps you have another interesting example of mindless behaviour you've observed lately. I can't give you any personal ones right now because I'm right out of it looking at the snow piling up outside that I gotta go out and shovel before nightfall.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
1 resposta
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
Mindful/with it:
By the article definition it is “a state of conscious awareness in which the individual is implicitly aware of the context and content of information.”
with it Slang
1. Aware of or knowledgeable about the latest trends or developments.
2. Mentally responsive and perceptive: I'm just not with it today.
out of it Informal
1. Not aware of or participating in a particular group, pursuit, or trend.
2. Disoriented or inebriated.
==============================
No caso, atento/perceptivo, não fazendo algo no "automático" como no exemplo da comparação da assinatura cartão de crédito, dada no artigo.
"Out of it" seria que a "pessoa está mas não está lá" está "ausente'', "distraída", "longe".
==============================
Um exemplo disso é que, outro dia um colega meu tinha redigido um documento, claro que ele se dedicou com afinco à redação do mesmo.
Cheguei, por acaso, na sala dele e enquanto esperava que ele terminasse uma ligação, vi que no documento algo faltava. Tipo uma frase faltando um verbo ou coisa assim. Antes de sair, eu disse "Ah, e no teu documento tem algo faltando, é isso e isso.'' Ele ficou com cara de "como é que pode?" e disse-me que eu teria ido alí com um propósito (nada é por acaso), eu não sabia, mas era pra ele não deixar o documento sair daquele jeito...
Alguns chamam isso de "ter uma mente alerta", ser perceptivo e coisas assim.
By the article definition it is “a state of conscious awareness in which the individual is implicitly aware of the context and content of information.”
with it Slang
1. Aware of or knowledgeable about the latest trends or developments.
2. Mentally responsive and perceptive: I'm just not with it today.
out of it Informal
1. Not aware of or participating in a particular group, pursuit, or trend.
2. Disoriented or inebriated.
==============================
No caso, atento/perceptivo, não fazendo algo no "automático" como no exemplo da comparação da assinatura cartão de crédito, dada no artigo.
"Out of it" seria que a "pessoa está mas não está lá" está "ausente'', "distraída", "longe".
==============================
Um exemplo disso é que, outro dia um colega meu tinha redigido um documento, claro que ele se dedicou com afinco à redação do mesmo.
Cheguei, por acaso, na sala dele e enquanto esperava que ele terminasse uma ligação, vi que no documento algo faltava. Tipo uma frase faltando um verbo ou coisa assim. Antes de sair, eu disse "Ah, e no teu documento tem algo faltando, é isso e isso.'' Ele ficou com cara de "como é que pode?" e disse-me que eu teria ido alí com um propósito (nada é por acaso), eu não sabia, mas era pra ele não deixar o documento sair daquele jeito...
Alguns chamam isso de "ter uma mente alerta", ser perceptivo e coisas assim.
TESTE DE VOCABULÁRIO