Tradução: "a boat ride away there".

O que significa o texto em negrito abaixo?

Well, centuries passed, and a hop skip and a boat ride away there grew a kingdom.

Thank you!
Pode ser uma linguagem figurativa. Se não for, a tradução seria:
"Bem, séculos se passaram e a um curto/pequeno voo, uma colmeia de palha e um barco de distância (uma viagem/passeio de barco de distância) cresceu/nasceu/formou-se um reino."
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!