Click the link - Tradução em português

Você também pode dizer "click ON the link".

Certo, mas é normal o "THE" ter o sentido de "no" nas frases? :s

gustavo43 escreveu:Certo, mas é normal o "THE" ter o sentido de "no" nas frases? :s

Click on the link.

On the = no

Obrigado pela resposta, acredito que foi um erro na frase em que eu li.

Não, não foi erro. O que acontece é que o verbo "click" tem essa duas regências.

Click something - ex. Click the button .
Click on something - ex. Click on the button .

Sendo que em português o verbo clicar só tem uma regência que é clicar em algo

gustavo43 escreveu:Certo, mas é normal o "THE" ter o sentido de "no" nas frases? :s

Amigo, uma coisa que você precisa entender antes de tudo é que a estrutura do inglês não é igual a do português, assim como qualquer idioma tem sua estrutura de linguagem. Não é só porque no português não soaria certo falar "clique O link", que vai ser o mesmo caso no inglês, que tem sua própria estrutura de linguagem que permite fazer o uso do "the" nesse caso. Ainda vai surgir muitas dúvidas desse tipo pra você, você vai se perguntar o porque de tal preposição por exemplo estar sendo usada em certa frase, vai achar que não faz sentido. Mas quando você dominar a estrutura da língua inglesa e pensar em inglês primeiro sem precisar traduzir do português ao tentar formular uma frase, tudo isso fica mais fácil e compreensível. Espero ter esclarecido bem e ter ajudado.