Clocking in - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Daniel Lima Paulo
  • Membro desde: 01 Fev 2016, 16:22
  • Perfil · 6 Mensagens
Daniel Lima Paulo
O que seria clocking in?
The classic pizza topper has a third fewer calories than most cheeses, clocking in at just 108 per serving.

Desde já agradeço vossa atenção.

Att,
Daniel
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 22 Fev 2013, 02:49
  • Perfil · 67.5k Pontos · 13.5k Mensagens
PPAULO 6 48 1.1k Expert Member ·
...clocking in at just 108 per serving.
Chegando/alcançado 108 por porção (no caso - falando da cobertura de uma pizza clássica).

In English you could use the expressions: reaching/hitting (the calorie limit of) 108 per serving...