Tradução de "devido a perfis falsos..." em inglês

25 1
Hello friends!
como ficaria a frase:
Devido a perfis falsos,so responderei a perfis verificados??
Thanks
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
61430 21 100 1490
Sugestão:

Due to the possibility of fake profiles, I'll only reply to the ones that have been checked.

340 4
Mas, Donay, aqui fala do perfil referente a uma conta de rede social. Já para pessoa física, com a sua identidade, seja psico (humor, educação) ou físico (olhos, cabelos, boca etc), também podemos usar "profile" ?

Cya!

56190 6 43 1007
The "fake profile" would cover that as well. A faker, catfisher or scammer could use pictures from famous people or from a stock photo site.
Perhaps, Mellisa wants to know in case someone that assumes the identity of other people, it would be identity cloning/theft. They would be trying to impersonate someone else.
There´s no case of cloning everything - physical features and psychological behavior that I know of. And usually they do for a purpose; usually to get money or to hide from lenders, etc. But they can´t do that for much time, no one can.