Everyone calls me - Tradução em português

Avatar do usuário
  • juevelin
  • Localização: ,
  • Membro desde: 05 Nov 2012, 09:11
  • Perfil · 115 Pontos · 301 Mensagens
juevelin 3 Top Posters ·
Hello!
Eu gostaria de saber a tradução do seguinte: "everyone calls me".
Contexto:
My first name is Elizabeth, but everyone calls Liz.
Também gostaria de saber se é uma expressão "everyone call" ?

Agradeço desde já pela ajuda.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Snowpiercer7272
  • Membro desde: 18 Jul 2020, 09:26
  • Perfil · 1.3k Pontos · 140 Mensagens
Snowpiercer7272 1 28 Top Posters ·
Hello!

Não é uma expressão, é a tradução literal mesmo: "...MAS TODOS ME CHAMAM DE LIZ".
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
Responder