God is sheer - Tradução em português
- PatriciaSMaia
- Membro desde: 25 Ago 2016, 17:26
- Perfil · 105 Pontos · 96 Mensagens
Helloo everyone, please. Help me with this translation
God is sheer being itself—Spirit. Those who worship him must do it out of their very being,
their spirits, their true selves, in adoration.
I didn't understand nothing.
Thank you a lot.
God is sheer being itself—Spirit. Those who worship him must do it out of their very being,
their spirits, their true selves, in adoration.
I didn't understand nothing.
Thank you a lot.
POWER QUESTIONS
3 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
- jlmmelo
- Membro desde: 27 Fev 2011, 12:37
- Perfil · 4.2k Pontos · 937 Mensagens
Sugestão:
"Deus é espírito; e importa que os seus adoradores O adorem em espírito e em verdade." (João 4:24) [Evangelho]
"Deus é espírito; e importa que os seus adoradores O adorem em espírito e em verdade." (João 4:24) [Evangelho]
TESTE DE NÍVEL
- PatriciaSMaia
- Membro desde: 25 Ago 2016, 17:26
- Perfil · 105 Pontos · 96 Mensagens
Mas ainda fico na dúvida. Gostaria o q a frase quer dizer.
Obrigada.
Obrigada.
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
God is sheer being itself—Spirit.
Sheer - according with Wordreference - puro, completo, absoluto.
And in another sense - simples, puro.
Perhaps it´s suitable the description "puro" in the sense of "verdadeiro" (assim, tratar com ele seria sem subterfúgios, rodeios ou faz-de-conta).
Those who worship him must do it out of their very being, their spirits, their true selves, in adoration.
Aqueles que o adoram devem fazê-lo a partir do seu próprio ser, do seu espírito, do seu verdadeiro eu, em adoração.
Sheer - according with Wordreference - puro, completo, absoluto.
And in another sense - simples, puro.
Perhaps it´s suitable the description "puro" in the sense of "verdadeiro" (assim, tratar com ele seria sem subterfúgios, rodeios ou faz-de-conta).
Those who worship him must do it out of their very being, their spirits, their true selves, in adoration.
Aqueles que o adoram devem fazê-lo a partir do seu próprio ser, do seu espírito, do seu verdadeiro eu, em adoração.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS