God is sheer - Tradução em português

Helloo everyone, please. Help me with this translation
God is sheer being itself—Spirit. Those who worship him must do it out of their very being,
their spirits, their true selves, in adoration.
I didn't understand nothing.
Thank you a lot.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
3 respostas
  Resposta mais votada
14 107
Sugestão:

"Deus é espírito; e importa que os seus adoradores O adorem em espírito e em verdade." (João 4:24) [Evangelho]
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Mas ainda fico na dúvida. Gostaria o q a frase quer dizer.
Obrigada.
6 49 1.3k
God is sheer being itself—Spirit.
Sheer - according with Wordreference - puro, completo, absoluto.
And in another sense - simples, puro.

Perhaps it´s suitable the description "puro" in the sense of "verdadeiro" (assim, tratar com ele seria sem subterfúgios, rodeios ou faz-de-conta).

Those who worship him must do it out of their very being, their spirits, their true selves, in adoration.
Aqueles que o adoram devem fazê-lo a partir do seu próprio ser, do seu espírito, do seu verdadeiro eu, em adoração.