He's up for a promotion - Tradução em português

Qual é o significado de He's up for a promotion.

Relacionado a trabalho.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Olá,
Be up to, nessa sentença significa: estar apto a, ser capaz de. Portanto temos:

He's up for a promotion. [Ele está apto a ser promovido.]

Outros exemplos:

He is simply not up to the job. [Simplesmente, ele não está preparado para (esse) trabalho.]

Mentally I was not up to the challenge of traveling to Australia. [Mentalmente, eu não estava preparada para (esse) desafio de viajar para a Austrália.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA