Let's do, please - Tradução em português

- Lydie...
- There's Stu!
Where? Oh. On the board.
- Let's go say hi.
- Let's do, please.

what"let's do " mean?
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 29 Set 2011, 18:08.
Razão: Padronização

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
5 respostas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Solzitah,

Vamos (então), por favor.
ela falou "let's do" para não repeti o "let's go" neh?
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Solzitah,

Não necessariamente para evitar repetir "let's go". Usou porque pensou em usar a expressão. Não me parece um caso de evitar repetição.
o que "let's do" significa? é "vamos fazer" mesmo?
Donay Mendonça 22 107 1.6k
De uma forma geral:

Vamos fazer, vamos lá, vamos nessa.