Picked up by the Speaker - Tradução em português

Simon Vasconcelos 15 403
A mere three months after apologising for suggesting that Ed Balls's Commons heckling was akin to "having someone with Tourette's sitting opposite you", the Tory leader on Wednesday labelled the shadow chancellor a "muttering idiot" during PMQs.
Picked up by the Speaker for using unparliamentary language, Cameron rephrased his putdown, describing Balls as "the man who left us this enormous deficit".

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
jlmmelo 14 110
Sugestão:

Criticado pelo presidente [do parlamento] por usar linguagem antiparlamentar...

- - -

3. pick somebody up on something, to criticize someone slightly for something they have said.

- - -

5. the Speaker, an official who controls discussions in a parliament.

6. the Speaker of the House, the politician who controls discussions in the House of Representatives in the US Congress.

Longman Dictionary
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA