Picked up by the Speaker - Tradução em português

A mere three months after apologising for suggesting that Ed Balls's Commons heckling was akin to "having someone with Tourette's sitting opposite you", the Tory leader on Wednesday labelled the shadow chancellor a "muttering idiot" during PMQs.
Picked up by the Speaker for using unparliamentary language, Cameron rephrased his putdown, describing Balls as "the man who left us this enormous deficit".

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
jlmmelo 12 89
Sugestão:

Criticado pelo presidente [do parlamento] por usar linguagem antiparlamentar...

- - -

3. pick somebody up on something, to criticize someone slightly for something they have said.

- - -

5. the Speaker, an official who controls discussions in a parliament.

6. the Speaker of the House, the politician who controls discussions in the House of Representatives in the US Congress.

Longman Dictionary
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!