She does the laundry but/except - Tradução em português

She does the laundry but/except do the dishes

POWER QUESTIONS

O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA

Boa tarde Mrenglish.

Tradução: Ela lava a roupa mas/exceto lavar a louça.

Abraço.

Sorry, but the grammar is wrong. The sentence does not make sense in English.
She does the laundry but/except do the dishes

Perhaps the writer meant:
She does the laundry but not the dishes
She does the laundry but she does not do the dishes

Você está correto Thomas, eu tentei fazer uma pequena edição mas não deu certo.
Eu pesquisei melhor o BUT. Segue a parte que não consegui editar:

Pequena Edição:
Eu li no thefreedictionary -> But (prep.): with the exception of, except, save.

Então na sua frase ficaria: "Ela lava a roupa, mas não lava a louça." ou "Ela lava a roupa, exceto lavar a louça."

Exceto (preposição): Sem incluir (na conta); salvo, afora.

Abraços.

Obrigado pela ajuda pessoal! A professora foi dar um exemplo assim o que gerou certa discussão na turma sem chegar a um resultado definitivo, mas agora sei!
Abraço

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS

Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA

She does the laundry but/except - Tradução em português

Aprenda Inglês Online

Entre na comunidade e junte-se a milhares de estudantes e professores de inglês.

Cursos

Vocabulário

Gramática

Sites do Portal

Recentes