Tradução de "take down"

Avatar do usuário MarcosV 25
-The campers took down their tent and packed it in the car.
-The policeman took down his name and address and told him not to leave town.
-Frank was a bit pompous at first, but the new teacher took him down a notch.
Avatar do usuário FabioE 840 1 5 16
Oi Marcos.

-The campers took down their tent and packed it in the car. = desmontar

-The policeman took down his name and address and told him not to leave town. = anotar

-Frank was a bit pompous at first, but the new teacher took him down a notch. No último caso é uma expressão "take someone down a notch" que significa "fazer alguém baixar a bola", "colocar alguém no seu devido lugar"

Bye.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!