Tradução de "Where does that leave someone?"

Avatar do usuário MarcosV 25
Achei essa expressão num diálogo esses dias, não se tratando de lugar geográfico. Não achei uma tradução exata
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário jorgeluiz 4025 1 5 81
Eu traduziria: " Onde isto deixa/leva alguém ? "


cheers!
Avatar do usuário Breckenfeld 3935 10 87
Where does that leave me?

Minha sugestão:

E eu fico como?


Até mais!