Wind - Tradução em português
- DENIR
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 16 Abr 2008, 10:32
- Perfil · 4 Mensagens
No dicionário, wind, além de vento..., também pode ser envolver, abraçar,..entres outros.
Abraçar para mim, sempre foi, hug. Em que sentido posso usar wind, como abraçar e envolver? desde ja, agradeço.
Abraçar para mim, sempre foi, hug. Em que sentido posso usar wind, como abraçar e envolver? desde ja, agradeço.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Autor
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Denir,
O verbo "wind",quer dizer envolver ,enrolar,embrulhar algo em algo,e nao uma pessoa abraçar outra.
Ex:She wound a scarf around her neck.(Cambridge Dictionary)...Ela enrolou um cachecol em volta do pescoço.
Ex:He wound a small bandage round her finger.(Cambridge Dictionary).....Ele enrolou uma bandagem no dedo.
Obs:Geralmente as traduçoes de alguns dicionarios sao confusas.O melhor é sempre entender as palavas dentro de um contexto.Traduçoes isoladas sem exemplos de uso na maioria das vezes nos levam ao erro.
.....bye...I hope I´ve helped ......all the best......questions are welcome....
O verbo "wind",quer dizer envolver ,enrolar,embrulhar algo em algo,e nao uma pessoa abraçar outra.
Ex:She wound a scarf around her neck.(Cambridge Dictionary)...Ela enrolou um cachecol em volta do pescoço.
Ex:He wound a small bandage round her finger.(Cambridge Dictionary).....Ele enrolou uma bandagem no dedo.
Obs:Geralmente as traduçoes de alguns dicionarios sao confusas.O melhor é sempre entender as palavas dentro de um contexto.Traduçoes isoladas sem exemplos de uso na maioria das vezes nos levam ao erro.
.....bye...I hope I´ve helped ......all the best......questions are welcome....
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS