Yes, I got it - Tradução em português
- Xuan Cheng Lai
- Membro desde: 08 Mar 2017, 11:42
- Perfil · 14 Mensagens
I was watching The , so had a scene,
Girl B dropped juice on the ground
So girl A asked for girl B "Are you okey, Trace?"
Then girl B respond "Yes, I got it".
What's mean "I got it" in this case?
Girl B dropped juice on the ground
So girl A asked for girl B "Are you okey, Trace?"
Then girl B respond "Yes, I got it".
What's mean "I got it" in this case?
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
1 resposta
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
I got it.
Nessa situação deve ser "deixa comigo!" (eu me viro, eu me safo, não se preocupe pode ficar aí/ eu cuido disso). Tá comigo/"xá" comigo!
Outra frase pra ilustrar:
I got it! I'll pick up the groceries on my way home.
(Deixa comigo! Vou pegar as compras no caminho de casa.)
Então "yes, I got it". Responde que sim, a pessoa está bem, e que ela "cuida" do suco derramado. Ela mesma resolve a situação.
Nessa situação deve ser "deixa comigo!" (eu me viro, eu me safo, não se preocupe pode ficar aí/ eu cuido disso). Tá comigo/"xá" comigo!
Outra frase pra ilustrar:
I got it! I'll pick up the groceries on my way home.
(Deixa comigo! Vou pegar as compras no caminho de casa.)
Então "yes, I got it". Responde que sim, a pessoa está bem, e que ela "cuida" do suco derramado. Ela mesma resolve a situação.
TESTE DE VOCABULÁRIO