Tradução : "Treatment Surface coating "

Mackvader 14
Mates,

Estou com uma duvida quanto a tradução de Treatment Surface coating. Eu coloquei como Tratamento de superfície pintada.

O contexto é de uma tabela de tipos de aplicação de arruelas ( washers).

Obrigado pelas sugestões.

abs

Mack

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Henry Cunha 3 18 190
Deve invertir:

Tinta de tratamento de superfície

provavelmente melhor

Camada de tratamento de superfície
Henry Cunha 3 18 190
What the hell: inverter

(I expect to be corrected, friends. Don't be shy.)
Normau, as vezes acontece.
Mackvader 14
Valeu pelas sugestão Henry,

Pode deixar que não vou ficar timido na próxima ;)
abs