Inglês para Viagem: Aeroporto

Chegou o tão sonhado momento: embarcar rumo ao país que você sempre quis conhecer, ou que simplesmente adora visitar sempre que tem a oportunidade. Seja qual for o motivo da viagem, as expressões abaixo vão lhe ajudar a entender e aproveitar melhor esta etapa. Então, vamos lá rumo à decolagem (take-off).

Viagem

No aeroporto

  • Where is the departure gate? [Onde é o portão de embarque? Onde fica o portão de embarque?]
  • Where do I collect my baggage/luggage? [Onde eu pego minha bagagem?]
  • Excuse me, where’s the check-in desk/ bathroom/information desk? [Com licença, onde é o check-in/banheiro/balcão de informações?]
  • Flight [voo]
  • Arrival [chegada]
  • Departure [partida]
  • Delayed [atrasado]
  • Cancelled [cancelado]
  • On time [dentro do horário previsto]
  • Passenger [passageiro]
  • Aisle seat [assento do corredor]
  • Window seat [assento da janela]
  • Flight attendant [aeromoça]
  • Take off [decolar]
  • Land [aterrissar]
  • Entrance [entrada]
  • Exit [saída]
  • Wait behind the yellow line [aguarde atrás da linha amarela]
  • Please have your passport ready [por favor prepare o passaporte]
  • Attention, all passengers! [atenção, passageiros!]
  • Fasten your seatbelts, please [apertem os cintos de segurança, por favor]
  • Nothing to declare [nada a declarar]
  • Goods to declare [bens de declaração obrigatória]
  • Duty-free store; duty-free shop [loja localizada no interior de salas de embarque e desembarque de aeroportos onde produtos são vendidos com isenção ou redução de impostos]
  • Stopover [escala / to stop over: fazer escala]

Espero que tenha gostado da dica!

Receba aqui um prêmio que vai ajudar você a falar inglês!

Clique aqui e acesse!

Aprenda mais

Bons estudos. Até a próxima!

Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo nível. Clique aqui e saiba como.

Donay

Donay Mendonça

Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum do English Experts.

8 comentários

  • 22/10/15  
    vitor boldrin diz: 1

    Donay dizer fazer check-in em inglês pode ser do ou make check-in ou o verbo to check-in?

  • 22/10/15  
    Donay Mendonça diz: 2

    Vitor,

    A forma mais comum – e usada por falantes nativos – é “to check in”, como verbo (para dizer “fazer o check-in” em inglês)

    Passengers must check in one hour before the flight leaves. [Merriam-Webster]
    Os passageiros devem fazer o check-in uma hora antes do voo partir.

    Quanto à opção com “make”, ela está descartada – é incorreta. Em relação a “do”, há quem defenda este uso, e há quem diga que não é correto.

    Observe um comentário do Wordreference:

    Pergunta (falante nativo do francês):

    ”You need to do the check-in… I just want to make sure that this sentence is not correct in English (and rather a literal translation from French).”

    Resposta (falante nativo do inglês):

    “You need to check in 2 hours before boarding the plane” is the neatest, most idiomatic and simplest.
    You need to complete check-in/be checked in is also possible, but not as neat as the first translation.
    We wouldn’t say “do (or make) check-in”, and usually not “the check-in” either, because the process of checking in is generally treated as an uncountable noun, so, for example: “Check-in (no article) is simple – you can do it online.”

    Bons estudos.

  • 28/10/15  
    paulo diz: 3

    I appreciate….Thank you very much

  • 28/10/15  
    Letícia diz: 4

    Adorei a dica. Muito Obrigada!
    Eu estou simplesmente amando esse site

  • 28/10/15  
    Ricardo diz: 5

    Hi there, I think it is missing one letter in Window sea [assento da janela], right ?

  • 28/10/15  
    Nancy diz: 6

    Hello, Donay Mendonça
    My PC was out of order and I couldn´t access your tips, but now I bought a new PC and I will continue to follow your useful and excellent tips.
    Thank you so much.
    Have a nice week.

  • 05/11/15  
    Ana diz: 7

    Adorei o guia de viagens – muito útil.
    Parabéns

  • 30/04/16  
    jorgeluiz diz: 8

    an excellent class which I do appreciate.

    cheers!