Phrasal Verbs em Todo Lugar: George Washington e a Biblioteca

George Washington foi o primeiro presidente dos Estados Unidos. Ele tem sido reconhecido como um homem de caráter, e era bem conhecido por sua honestidade. Porém, em 1789 ele pegou emprestado dois livros de uma biblioteca e esqueceu de devolvê-los. Recentemente, o Estate de Washington devolveu estes livros em uma cerimônia especial.

Você sabe dizer “emprestar (retirar) um livro de uma biblioteca” em inglês? Bom, pode-se dizer “borrow a book”, mas existe um phrasal verb comum para dizer isto também. Assista o vídeo abaixo e ouça este phrasal verb no ponto 00:23.

Phrasal Verb

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da English Live: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

  • check out

Onde Apareceu

Em uma reportagem na MSNBC sobre o 1º presidente dos Estados Unidos:

[vídeo desativado]

Script

[00:23] – Organizers replaced “The Law of Nations” book with a copy of the same edition, one of two books the president checked out 221 years ago.

Significado

  • check out = emprestar/retirar (um livro, DVD, etc.) de uma biblioteca

Outros Exemplos

Preencha as lacunas:

1. I’ll _______ _____ these DVDs on your library card.
Vou retirar estes DVDs com seu cartão da biblioteca.

2. You need to _______ _____ these magazines at the checkout desk.
Você precisa registrar a retirada destas revistas no balcão de retirada.

3. You must present your library card to _______ _____ books.
Você precisa apresentar o seu cartão da biblioteca para retirar/emprestar livros.

4. When you are at the desk, tell the person that you would like to _______ _____ a book.
Quando estiver no balcão, fale para a pessoa que você gostaria de emprestar um livro.

5. I _______ _____ some interesting books to read during the weekend.
Emprestei alguns livros interessantes da biblioteca para ler durante of fim de semana.

Respostas: 1. check out; 2. check out; 3. check out; 4. check out; 5. checked out (passado)

How about you? What books have you checked out of the library recently? Have you returned them? Please tell us about it below.

Participe

Se você come across (se deparar com) algum phrasal verb em sua leitura, assistindo a um filme, na televisão, conversando com alguém em inglês, ou em qualquer outra situação do dia a dia, escreva para dicas@timandtammy.com com o título “Phrasal Verbs em Todo Lugar” e poderemos comentá-lo aqui.

Timothy

Timothy Lee Barrett

Timothy Lee Barrett é norte-americano, mas mora no Brasil desde 1976. Depois de “crescer” começou a ensinar inglês e abriu uma escola em Jundiaí/SP. Mantém o famoso site Tim and Tammy Teach e comercializa diversas apostilas principalmente sobre Phrasal Verbs.

Mostrar 13 comentários